Figurita 107 - Франциско Дубовик - ПФК ЦСКА Москва (Francisco Dubovik CSKA de Moscu)

Франциско Дубовик - ПФК ЦСКА Москва
Francisco Dubovik - CSKA de Moscu

A pesar de que la Unión Soviética hace tiempo ha dejado de existir, los vestigios de la misma aun viven en muchos ciudadanos rusos.

Tal era el caso de Франциско Дубовик (Francisco Dubovik) un general a cargo de un pequeño ejército en un cuartel en las afueras de la ciudad rusa de Omsk

El General  digamos que no estaba en sus cabales, y había llegado a ese puesto dentro del Ejército porque su padre era un importante miembro del partido en las épocas de la Unión Soviética.

Los trastornos mentales de Dubovik llevaban a que todas sus decisiones sean tomadas por su pequeño Чебура́шка (Cheburashka) el cual siempre llevaba sobre su hombro. Así si no sabía que comer Francisco le preguntaba a Cheburashka si debía comer Pelmeni o Blini y Francisco decidía por que “Se lo dijo Cheburashka” o también ayudaba con decisiones más importantes como condecorar al soldado Dimitri o al soldado Vladimir…  y si Francisco elegía Vladimir era porque “Se lo dijo Cheburashka”.

Obviamente Francisco contaba que Cheburashka era comunista y que siempre mantenía en alto los valores de la Unión Soviética, que en esa época se vivía mejor y que Putin era un papanatas. Todo eso lo sabemos por qué en las cenas en el Cuartel Francisco hablaba siempre de Cheburashka y sus ideas.
En el cuartel, por temor, nunca lo contradecían a pesar de que les resultase absurdo que este señor consulte todo con un muñeco peluche. No sea cosa de terminar en algún Gulag en Siberia.

El problema fue cuando ese desfasaje mental en la cabeza de Francisco se torno más grave.  Un día Cheburashka le dijo que los tanques de guerra debían ser pintados de rosa, y el general mando a pintar todos los tanques de rosa por “Se lo dijo Cheburashka”.

En otra ocasión escondió una granada en una de las Matrioskas que iban a ser obsequiadas a las madres de los soldados del batallón porque “se lo dijo Cheburashka” y esa tarde la madre del Cabo Shalimov voló por los aires.

Y así cada cosa extraña que sucedía en el cuartel, todos sabían la respuesta “Se lo dijo Cheburashka”
La gran locura “sugerida” por Cheburashka fue cuando convenció al general de que el había jugado en el CSKA de Moscú y había anotado más de 100 goles en la Liga Rusa. La emoción de Dubovik fue tal que mando a imprimir 150mil figuritas con su cara de un lado y con estadísticas (obviamente falsas) sobre su carrera futbolística en el equipo Moscovita.

Estas figuritas y algunas anécdotas de Francisco Dubovik son lo poco que queda de este General, misteriosamente desapareció junto con 3000 hombres. Algunos dicen que les vendieron una cabeza de Misil nuclear a unos terroristas y con ese dinero se fueron a vivir al Caribe. Otros dicen que Dubovik intento una fallida revolución contra el Presidente Putin y que esta fue ocultada por el Gobierno Ruso. En algunos bares de Moscú tras varias rondas de Vodka siempre sale algún borrachín que cuenta una historia tan absurda como poco creíble, hasta que nombra las palabras mágicas “Se lo dijo Cheburashka”.

Figurita 106 - DJ Bobo Jr. - Basel (Suiza)

DJ Bobo JR – Basel (Suiza)

Leer escuchando esta cancion - DJ Bobo - Move Your Feet


Peter René Cipriano Jr. Más conocido por ser el hijo del célebre DJ Suizo de Eurodance DJ Bobo fue una de las grandes promesas surgidas de la cantera del Basel Suizo.

Criado entre bandejas y ritmos pegadizos, Peter era llamado a ser el sucesor de su padre dentro de la escena de la música electrónica europea. Desde chico fue entrenado por su padre, a los cinco años de edad armo su primer Loop para un acto del colegio. A los 7 ya había armado su set de una hora de Eurodance y a los 15 ya tocaba en las matinées de Basel su ciudad natal

Su nombre empezaba a ser conocido y de a poco comenzaba a salir de la sombra de su famoso padre, la prensa de la música electrónica ya hablaba de este joven prodigio de las bandejas hasta que un hecho desafortunado prácticamente acabo con su carrera como DJ. Durante su entrega de diplomas en su colegio secundario, los compañeros habían elegido a Peter para que musicalice la ceremonia y ahí fue cuando nuestro precoz talento agarro arranco el set  con una versión remixeada del himno de Suiza… ¿para qué? Fue un escándalo de proporciones épicas, la policía Suiza ingreso al colegio a reprimir a la mitad de los asistentes que bailaba el himno cual Fiebre de Sábado por la noche mientras que la otra mitad empuñaba sus navajas suizas para tratar de cortar en pedacitos a nuestro DJ. Peter huyo escoltado por la policía al grito de “quizá no estén preparados para esta música pero a sus hijos les encantara”

La ceremonia fue suspendida y el incidente llego a los medios Suizos… un escándalo nacional. Harto de la situación Peter Jr. Le dijo a su padre que no quería ser mas DJ “No pincho mas, hoy presento mi renuncia al Eurodance. Esta gente le hace mucho mal a Suiza y yo ahora tengo que caminar por las calles de Basel peleándome con todos los ravers”. Su padre, el gran DJ Bobo, trato de convencerlo entre llantos pero Peter abandono las bandejas.

Así fue que Peter se dedico al futbol y al parecer era bueno… el Basel lo ficho y hasta se saco la foto de presentación… pero la opinión pública presiono demasiado al club y el contrato se rompió.

Peter acongojado huyo de su Suiza natal, recorrió el mundo hasta que encontró el lugar ideal… un lugar que le era familiar. Hoy Peter vive en Lugano… Buenos Aires, donde tiene un salón de fiestas infantiles y donde disfruta poniendo los mejores éxitos de “Eurodance for Babies” o “Eurodance for Kids” y los chicos… felices.

Figurita 105 - Mr. Lane - Aston Villa (Inglaterra)

Mr. Lane – Aston Villa

(*Version en Castellano mas abajo)

Mr. Lane was great football prospect from the Aston Villa Academy, since he was a Young boy he asked everyone to call him Mister instead of his real name.
When he started to play for Aston Villa, his managers were surprised by Mr. Lane speed in the field; he was unreachable for his rivals. Legend says that when he was a child his grandfather used to have racing greyhounds. And Lane used to race against his father greyhounds, and also acquired a unique running ability by watching those dogs run.

In the local pubs of Birmingham people were talking about this amazing football project, the fastest football player in England. Some of them nicknamed Mr. Lane as “Speed-Lane”. Meanwhile in London the rumors of the fastest player in the world were becoming stronger.  So the manager of the U-20 English team decided to call Mr. Lane to watch him play in a couple of friendly matches.

But like every Countryside boy the lights of the city dazed him. In that first night in London and after a few pints our Mr. lane, the fastest kid of Birmingham, was cajoled by the charms of a Latin girl, which with her special South American accent cajoled the youngster footballer.

Mr. Lane couldn’t go through a few workouts with the U-20 English team in the mighty Wembley Stadium and was dismissed buy the English coach. With the football dreams broken and without a penny in the pocket, Mr. Lane could not return to Birmingham.

Nowadays Mr. Lane lives in the South London, during the week he´s the driver of the number 2 Bus line. In the weekends he likes to spend all his money in the Wimbledon Greyhound Stadium betting on dog’s races. And he spends all day watching the greyhounds run, many of those times with his friend Pete.  Both argue to see who runs faster than the dogs. These discussions end in a fight (most of the times) and with both of them being kicked out of the Greyhound Stadium and then sharing a few beers in the local Pub.

----- VERSION EN CASTELLANO-----

Mr. Lane era un gran prospecto de las divisiones inferiores del Aston Villa, ya desde joven pedía que lo llamen “Mister” en lugar de su nombre de pila.
Ya en el Aston Villa sus directores técnicos admiraban su velocidad dentro de la cancha, era inalcanzable para los rivales. La leyenda cuenta que de chico su abuelo tenia galgos de competencia y el entrenaba carreras contra los canes. Así mirando a los galgos pudo copiar sus movimientos y desarrollar esa velocidad única.

En los pubs ya se hablaba de Mr. Lane el proyecto futbolístico más veloz de toda Inglaterra y algunos lo apodaban “Speed-Lane” y esa fama llego a la mismísima Londres donde el entrenador de la Selección Sub-20 de Inglaterra convoco a nuestro veloz joven para un par de amistosos del seleccionado Ingles.

Pero como todo joven del country-side las luces de la ciudad lo obnubilaron. En esa primera noche Londinense y tras unas pintas de Cerveza nuestro mr. Lane, el chico más veloz de Birmingham, fue atrapado por las garras de una latina que con su acento del sur de las Américas engatuso a la joven promesa.
Mr. Lane no paso de unos pocos entrenamientos en el mítico Wembley y fue descartado por el seleccionador de la selección Inglesa. Con los sueños futbolísticos rotos y sin una libra en el bolsillo Mr. Lane no pudo regresar a Birmingham.

Hoy Mr. Lane vive en el sur de Londres, durante la semana conduce el autobús número 2 y los fines de semana se la pasa en galgodromo de Wimbledon donde gasta sus pocos ahorros apostando en las carreras de galgos. Y allí pasa horas mirando a los perritos correr, muchas veces con su amigo Pete con el que se la pasa discutiendo para ver quien corre más rápido que los galgos, discusiones que terminan con los dos a las piñas y expulsados del lugar para luego compartir unas cervezas en el pub local.